Fifteen leading editors, writers and translators reveal how to deliver your best work in this free book

Every editor, writer and translator has felt the weight of perfectionism when it comes to producing quality documents. It can be overwhelming.

Download this ebook, Perfection Under Pressure, and discover how the experts keep up their performance and consistently produce quality documents—without sacrificing their sanity or well-being.

Perfection can be a heavy burden

Why this book is a must-read

Here we present real-world strategies top editors, writers, and translators use to juggle deadlines, maintain excellence, and stay sane in an industry obsessed with perfection.

Identify sneaky burnout traps

Perfectionism can be a silent productivity killer—learn to spot it before it derails your success.

Real experts, real solutions

Gain behind-the-scenes insight from professionals who have navigated relentless revision cycles and still deliver standout work.

Technology hacks that work

Understand how advanced tools (including AI) can lighten your workload—without overshadowing your unique expertise.

Sustainable
success

From energy management to healthy goal-setting, discover how to thrive instead of just survive in a high-stakes environment.

Photo of Hope Lafferty, smiling, shoulder length brown hair, wearing a mustard yellow top.

“Simply put: Excellence is inspiring. Perfection is a setup.”

Hope Lafferty, AM, ELS - Hope Lafferty Communications & Coaching

Photo of Elyse Lyon, curly brown bob hair, cat-eye framed glasses, smiling, wearing a grey knitted jumper.

“Without meaningful feedback from fellow professionals, perfectionism can metastasize into crippling impostor syndrome...”

Elyse Lyon – Elyse Lyon Editing

Balance your energy throughout the day

Stop chasing perfection and embrace excellence

Don’t let perfectionism sabotage your workflow and well-being. Uncover the techniques and insights that will help you remain sharp, confident, and in control—even in the most high-stakes scenarios.

Featuring contributions from Louise Harnby, Elyse Lyon, Hope Lafferty, Adrienne Montgomerie, Jamaal D. Pittman, Hazel Bird, Debbie Emmitt, Amy J. Schneider, Joshua Amaru, Samantha Enslen, Michael La Ronn, Chris Magor, Nora Díaz, Erin Brenner and Dr Hilary Cadman.

Start your journey toward balanced, sustainable success today!

Download your free book

Complete the form below and get instant access to Perfection Under Pressure—your go-to guide for practical methods, expert advice, and a healthier approach to perfectionism.